wartime rationing nghĩa là gì

sự hạn chế khẩu phần thời chiến

• wartime:    danh từthời chiến (thời kỳ xảy ra một cuộc chiến tranh)special regulations were introduced in wartimedanh từhững quy định đặc biệt đã được đưa ra trong thời chiến wartime rationingsự hạn chế khẩu ph
• rationing:    danh từchế độ hạn chế và phân phối áo quần, thực phẩm... trong thời gian thiếu thốn; chế độ phân phối The Government may have to introduce petrol rationingcó thể chính phủ sẽ phải đưa ra chế độ phân
• capital rationing:    (Econ) Định mức vốn+ Được dùng để xác định một tình huống, trong đó sự hạn hẹp ngân sách về lượng tiền sẵn có cho đầu tư và các dự án trên mức ràng buộc thị trường thông thường được quyết định bởi m

Câu ví dụ

The wartime rationing regulations cut the amount of available coffee to just about half of what people had been used to.
Các quy tắc phân phối trong thời kỳ chiến tranh cắt giảm lượng cà phê có sẵn xuống chỉ còn khoảng một nửa số người đã từng quen.

This revaluation coincided with the end of wartime rationing and efforts to lower prices and curtail inflation, though the effects in some cases actually resulted in higher inflation.
Sự đánh giá lại này trùng hợp với kết thúc thời gian phân phối và nỗ lực giảm giá và cắt giảm lạm phát, mặc dù tác động trong một số trường hợp thực sự dẫn đến lạm phát cao hơn.

If you’re looking for dining elegance, save it for the next day; for now, kick back and relax, and act as if wartime rationing has only just ended.
Nếu bạn đang tìm kiếm sự sang trọng cho bữa ăn, hãy để dành nó cho ngày hôm sau; bây giờ, vận động và thư giãn, và hoạt động như thể sự phân chia lương thực thời chiến vừa mới kết thúc.

If you're looking for dining elegance, save it for the next day; for now, kick back and relax, and act as if wartime rationing has only just ended.
Nếu bạn đang tìm kiếm sự sang trọng cho bữa ăn, hãy để dành nó cho ngày hôm sau; bây giờ, vận động và thư giãn, và hoạt động như thể sự phân chia lương thực thời chiến vừa mới kết thúc.